Nütramkawün

Ciclo de 17 entrevistas realizadas en vivo por Victor Carilaf Millaqueo, exclusivamente en mapudungun, durante la pandemia global de Covid-19, desde agosto a diciembre del 2020. Alina Namuncura y Aldo Berríos colaboraron en distintos aspectos de la coordinación y durante las entrevistas que se realizaron en la plataforma Streamyard, y fueron transmitidas vía Facebook, Youtube y Periscope (Twitter).

Además de conocer a los y las entrevistadas, se trataron temas relacionados con sus trabajos, además del estado, promoción y revitalización del mapudungun. La duración de cada entrevista es de aproximadamente una hora y cuentan con audiencias de 3500 a 11000 visualizaciones en Facebook.  Rume mañumuwiyiñ taiñ pu inaramtufiel ñi konkülen feytachi ngütramkawün mew.

Cómo citar: Carilaf, V. (2020, agosto 27). Rosendo Huisca: ngütramkan (conversación en mapudungun). Kimeltuwe. https://youtu.be/UhuScfn2faU

Entrevistado: Rosendo Huisca Melinao

27 de agosto 2020 – 01:08min

Facebook – Youtube

Audiencia: 9700 visualizaciones

Cómo citar: Carilaf, V. (2020, septiembre 1). Elizabeth Huenchual, José Paillal: ngütramkan (conversación en mapudungun). Kimeltuwe. https://youtu.be/CelFXRS4Uko

Entrevistados: Elizabeth Huenchual y José Paillal Huechuqueo (Asociación Wixage Anai)

1 septiembre 2020 – 1:15min

Facebook – Youtube

Audiencia: 6000 visualizaciones

Cómo citar: Carilaf, V. (2020, septiembre 4). Margarita Canio: ngütramkan (conversación en mapudungun). Kimeltuwe. https://youtu.be/iIjVLCa_YZY

Entrevistada: Margarita Canio

4 septiembre 2020 – 1:07min

Facebook – Youtube

Audiencia: 6200 visualizaciones

Cómo citar: Carilaf, V. (2020, septiembre 8). Tulio Cañumil: ngütramkan (conversación en mapudungun). Kimeltuwe. https://youtu.be/i4V_ZZH7wbk

Entrevistado: Tulio Cañumil

8 septiembre 2020 – 1:11 min

Facebook – Youtube

Audiencia: 3500 visualizaciones

Cómo citar: Carilaf, V. (2020, septiembre 11). Manuel Ladino: ngütramkan (conversación en mapudungun). Kimeltuwe. https://youtu.be/VVf5iRCswxU

Entrevistado: Manuel Ladino

11 septiembre 2020 – 1:02 min

Facebook – Youtube

Audiencia: 5500 visualizaciones

Cómo citar: Carilaf, V. (2020, septiembre 15). María Huenuñir: ngütramkan (conversación en mapudungun). Kimeltuwe. https://youtu.be/thjTirF3uH0

Entrevistada: María Huenuñir

15 septiembre 2020 – 56 min

Facebook – Youtube

Audiencia: 6900 visualizaciones

Cómo citar: Carilaf, V. (2020, septiembre 22). Weychafe Mañke: ngütramkan (conversación en mapudungun). Kimeltuwe. https://youtu.be/ahHtT7RAYq4

Entrevistado: Weychafe Mañke

22 sept. 20 – 1:09 min

Facebook – Youtube

Audiencia: 8300 visualizaciones

Cómo citar: Carilaf, V. (2020, octubre 2). María Isabel Lara Millapan: ngütramkan (conversación en mapudungun). Kimeltuwe. https://youtu.be/thjTirF3uH0

Entrevistada: María Isabel Lara Millapan

2 octubre 20 – 56 min

Facebook – Youtube

Audiencia: 6900 visualizaciones

Cómo citar: Carilaf, V. (2020, octubre 16). Luz Marina Huenchucoy: ngütramkan (conversación en mapudungun). Kimeltuwe. https://youtu.be/fnSOF7roLe0

Entrevistada: Luz Marina Huenchucoy Millao

16 octubre 20 – 59 min

Facebook – Youtube

Audiencia: 6800 visualizaciones

Cómo citar: Carilaf, V. (2020, octubre 23). José Millalen Paillal: ngütramkan (conversación en mapudungun). Kimeltuwe. https://youtu.be/WHS1hJuDsYo

Entrevistado: José Millalen Paillal

23 octubre 20 – 1:02 min

Facebook – Youtube

Audiencia: 7700 visualizaciones

Cómo citar: Carilaf, V. (2020, octubre 30). Veronica Huaiquilaf: ngütramkan (conversación en mapudungun). Kimeltuwe. https://youtu.be/eBw5mYHYCBc

Entrevistada: Verónica Huaiquilaf

30 octubre 20 – 1:17 min

Facebook – Youtube

Audiencia: 6200 visualizaciones

Cómo citar: Carilaf, V. (2020, noviembre 6). José Painequeo: ngütramkan (conversación en mapudungun). Kimeltuwe. https://youtu.be/ftFzeXNIKg4

Entrevistado: José Painequeo

6 noviembre 20 – 1:12 min

Facebook – Youtube

Audiencia: 6100 visualizaciones

Cómo citar: Carilaf, V. (2020, noviembre 13). Paola Cañumir, Lucrecia Córdova, Sebastián Collonao y Cristian García Quintul: fütra ngütramkawün (gran conversatorio en mapudungun). Kimeltuwe. https://youtu.be/4xmgfymnDwg

Entrevistado/as: Paola Cañumir, Lucrecia Córdova, Sebastián Collonao y Cristian García Quintul

13 noviembre 20 – 1:31 min

Facebook – Youtube

Audiencia: 12000 visualizaciones

Cómo citar: Carilaf, V. (2020, noviembre 20). Sofia Huenchumilla y Salvador Rumian: fütra ngütramkawün (gran conversatorio en mapudungun). Kimeltuwe. https://youtu.be/zqB3wriH87Q 

Entrevistada/o: Sofia Huenchumilla y Salvador Rumian

20 noviembre 20 – 1:06 min

Facebook – Youtube

Audiencia: 5500 visualizaciones

Cómo citar: Carilaf, V. (2020, noviembre 20). Sofia Huenchumilla y Salvador Rumian: fütra ngütramkawün (gran conversatorio en mapudungun). Kimeltuwe. https://youtu.be/zqB3wriH87Q 

Cómo citar: Carilaf, V. (2020, noviembre 27). Ana Llao, Pablo Cañumil y Sergio Marinao: : fütra ngütramkawün (gran conversatorio en mapudungun). Kimeltuwe. https://youtu.be/thjTirF3uH0 

Entrevistado/as: Ana Llao, Pablo Cañumil y Sergio Marinao

27 noviembre 20 – 1:19 min

Facebook – Youtube

Audiencia: 3700 visualizaciones

Cómo citar: Carilaf, V. (2020, diciembre 4). Laura Ancafil, Octavio Huaiquillan y Juan Huarapil: fütra ngütramkawün (gran conversatorio en mapudungun). Kimeltuwe. https://youtu.be/I0ns9ILRXvs

Cómo citar: Carilaf, V. (2020, diciembre 11). María Teresa Panchillo y Elisa Loncon Antileo: fütra ngütramkawün (gran conversatorio en mapudungun). Kimeltuwe. https://youtu.be/_q1xbSikQHI